Owli-AI Logo Owli-AI
メニュー

日本語表示は実験的なデモです。

一部の内容は機械翻訳またはドイツ語のまま表示される場合があります。

Owli-AI Assistのプライバシーポリシー

このプライバシーポリシーは、Androidアプリ Owli-AI Assist に適用されます。

版の日付: 2026年4月25日

1. 管理者

Owli-AI Assist に関連する個人データ処理の管理者は次のとおりです。

現時点ではデータ保護責任者は任命されていません。

2. このプライバシーポリシーの対象

Owli-AI Assist は視覚支援のためのAndroidアプリです。特に、カメラで取得した画像を処理し、AI支援による説明を生成できます。また、利用者は取得したシーンに対して追加質問を行い、問題のあるAI回答をアプリ内で報告できます。

現在、実運用されているモードは2つあります。

  1. バックエンドモード (Owliバックエンド): アプリはデフォルトでAIリクエストをOwli-AIのバックエンドに送信します。そこから技術的な処理が行われ、接続されたAIサービスに転送されます。
  2. BYOKモード ("bring your own key") / 独自のOpenRouterキー: 独自のOpenRouterアクセスを利用する場合、アプリはAIリクエストをOpenRouterへ直接送信できます。

このプライバシーポリシーでは、どのデータが、どの目的で処理されるのか、また利用者にどのような権利があるのかを説明します。

現在、このアプリにはOwli-AIのユーザーアカウント機能はありません。

3. 処理されるデータ

3.1 画像データ

シーンリクエストを実行すると、アプリはカメラシーンの画像またはスナップショットを処理します。

以下が適用されます。

  • 単なるライブプレビューは主に端末上で動作します。
  • 外部への送信は、対応するAI機能を利用者が能動的に使用した場合にのみ行われます。特に "New scene"、追加質問、または同様に意図して起動されたAIリクエストが該当します。
  • バックエンドモードでは、スナップショットはOwliバックエンドに送信され、そこからAI評価のためにOpenRouterまたは接続されたモデル提供者へ転送されます。
  • バックエンドモードでは、追加質問の際に質問テキストに加えて元のシーン画像もOwliバックエンドへ再送され、さらにVLM提供者へ再転送されます。これはAIが画像コンテキスト付きで回答できるようにするためです。
  • 元のシーン画像は、追加質問のためにOwliバックエンドへ恒久的に保存されず、sceneToken に埋め込まれることもありません。
  • BYOKモードでは、スナップショットはOpenRouterへ直接送信されます。
  • BYOKモードでは、対応機能を能動的に使用した場合、元のシーン画像、任意の追加画像添付、質問テキストがOpenRouterへ直接送信されることがあります。

撮影対象によっては、画像データに顔、書類、住所、健康情報、その他の私的内容などの機微情報が含まれる場合があります。必要でない限り、特に機微性の高い内容の処理にこのアプリを使用しないでください。

3.2 テキスト入力と音声入力

追加質問を行うと、質問テキストが処理されます。

  • バックエンドモードではOwliバックエンド経由で処理されます。現在のアプリ版では、画像コンテキスト付きで回答するため、元のシーン画像も追加で再送されます。
  • BYOKモードではOpenRouterへ直接送信されます。

例えばマイクを使って追加質問を行うなど、音声入力を利用する場合、アプリまたは端末上で利用可能な音声認識サービスが音声をテキストへ変換することがあります。この処理は、Androidのバージョン、端末設定、選択された音声認識サービスに応じて、端末上でローカルに行われる場合と、当該音声認識サービス提供者によって行われる場合があります。

将来的にアプリがライブモードまたは直接の音声会話を提供し、利用者がその機能を能動的に使用する場合、継続中の会話を提供するために、音声データ、そこから生成されるテキスト、現在のマルチモーダルコンテキストが処理されることがあります。このような処理は、対応機能を利用している間に限って行われます。

3.3 AI回答と報告された内容

アプリはAI回答をテキストとして受け取ります。これらの回答はアプリ内に表示され、必要に応じて音声読み上げで再生できます。

アプリ内機能 "Report AI answer" を利用すると、問題のあるAI回答の報告に関するデータも追加で処理されます。特に次の情報が含まれる場合があります。

  • 報告対象の回答テキスト
  • 選択した報告カテゴリ
  • 任意のコメント
  • 関連する質問テキスト(存在する場合)
  • アプリ版とバージョン番号
  • 言語 / ロケール
  • 選択された転送モード
  • プロフィールID
  • インストール識別子または仮名化されたインストール相関情報
  • 既存のリクエストID / 回答ID
  • 報告時刻

AI報告には通常、画像データ、スクリーンショット、OpenRouterキー、認証ヘッダーは含まれません。

3.4 技術メタデータ

サービスの提供、安定化、および保護のために、次の技術データが処理される場合があります。

  • アプリ版とバージョン番号
  • プラットフォーム (Android)
  • 言語 / ロケール
  • 仮名化されたインストール識別子
  • 選択された転送モード
  • プロフィールID
  • 技術的なエラー情報およびステータス情報
  • リクエストID / 回答ID
  • 必要に応じてサーバー / プロキシ層のIPアドレスまたは接続データ

3.5 ローカルに保存されるデータ

特に次のデータが端末上に保存されます。

  • 転送モード、言語、TTS設定、プロフィール選択などの設定
  • キャッシュされた公開プロフィールメタデータ
  • BYOKモードで利用者が保存したOpenRouterキー(任意)

現時点の技術状態では、BYOKキーは端末上で暗号化して保存されます。

4. データの処理方法

4.1 バックエンドモード

バックエンドモードでは、アプリはデフォルトでOwliバックエンド経由でAIリクエストを処理します。

新しいシーンの典型的な流れ:

  1. 利用者がアプリ内で "New scene" などによりシーンリクエストを能動的に実行します。
  2. アプリは必要なスナップショット画像と技術メタデータをOwliバックエンドに送信します。
  3. Owliバックエンドはリクエストをさらに処理し、AI評価のためにOpenRouterまたは接続されたモデル提供者へ転送します。
  4. 回答はアプリに返され、表示されるか、必要に応じて読み上げられます。

追加質問の典型的な流れ:

  1. 利用者がテキスト入力やマイクなどでアプリ内から追加質問を能動的に行います。
  2. アプリは質問テキストと元のシーン画像を再度Owliバックエンドへ送信します。
  3. Owliバックエンドは質問と画像コンテキストをAI評価のために転送します。
  4. 回答はアプリに返され、表示されるか、必要に応じて読み上げられます。

Owliバックエンドは、AIリクエストで送信された画像データを、利用者に紐づく画像履歴として恒久的に保存しません。sceneToken にはシーンに関するテキストコンテキストは含まれますが、画像データは含まれません。

4.2 BYOKモード

BYOKモードでは、アプリは利用者自身のOpenRouterアクセスを直接使用します。

典型的な流れ:

  1. 利用者は自分のOpenRouterキーをアプリ内にローカル保存します。
  2. シーンリクエストまたは追加質問を実行します。
  3. アプリはリクエストをOpenRouterへ直接送信します。

BYOKモードでは、このモードで送信されるAIデータの直接の受信者はOpenRouterです。利用する機能に応じて、シーン画像、任意の追加画像添付、質問テキストがOpenRouterへ直接送信されることがあります。

4.3 問題のあるAI回答の報告

アプリ内機能 "Report AI answer" を利用すると、アプリは報告データをOwliバックエンドへ送信します。バックエンドはこれらの報告を検証し、検証済み報告を後で確認できるよう、プライバシーに配慮した形で保存します。

保存されるデータには、カテゴリ、報告された回答テキスト、任意のコメント、任意の質問テキスト、技術メタデータ、仮名化されたインストール相関情報などが含まれる場合があります。

この報告機能は、完全自動のモデレーション、トリアージ、または執行パイプラインではありません。問題のあるAI生成回答に追跡可能な印を付け、後で確認できるようにするためのものです。

4.4 音声入力とライブ機能

音声入力を利用する場合、音声は認識およびテキスト化のために処理されます。具体的な処理は、端末上で使用されるAndroidまたは第三者の音声認識サービスに依存する場合があります。

アプリでライブモードまたは直接の音声会話が利用可能で、利用者がその機能を能動的に使用する場合、会話を実現するために、音声データ、画像 / シーンコンテキスト、およびそこから派生したテキスト内容が継続的に処理されることがあります。このような処理は、対応機能を利用している間に限って行われます。

5. 処理目的

処理は特に次の目的で行われます。

  • アプリ機能の提供
  • カメラ支援によるシーン説明、音声入力、ライブ機能、追加質問
  • 画像コンテキスト付きでの追加質問への回答
  • 有効化されている場合の回答の音声読み上げ
  • アプリ内での問題のあるAI回答の報告とその後の確認
  • 技術的提供、安定性確保、エラー処理
  • 不正利用防止、制限、セキュリティ
  • 利便性向上のための設定とキャッシュの保存
  • アプリの保守および改善

6. 法的根拠

GDPRが適用される範囲では、処理は特に次の法的根拠に基づきます。

  • GDPR 第6条1項(b): 要求されたアプリ機能を提供するために処理が必要な場合
  • GDPR 第6条1項(f): 技術的セキュリティ、安定性、不正利用防止、エラー分析、および報告された問題のあるAI回答の確認のために処理が必要な場合
  • GDPR 第6条1項(a): 個別のケースで同意が必要な場合

カメラの使用は、Androidの権限システムによっても制御されます。

7. 受領者およびサービス提供者

運用モードおよび技術機能に応じて、データは特に次の受領者へ送信される場合があります。

  • Owli-AIバックエンド(バックエンドモード)
  • Cloudflare, Inc.: Owliバックエンド向けのホスティング、ルーティング、およびインフラ提供者
  • OpenRouter: BYOKモードおよびバックエンドモードにおけるAIゲートウェイまたはAIサービス
  • OpenRouterのルーティングに応じて、AI処理に他のモデル提供者が関与する場合があります
  • 利用者が対応する端末機能またはアプリ機能を使用する場合の、音声認識またはテキスト読み上げサービス提供者

8. 国際的なデータ移転

利用されるサービス提供者やAIサービスに応じて、データは欧州連合または欧州経済領域の外で処理される場合があります。

データがEUまたはEEAの外で処理される場合、適用法に基づく適切な保護措置、特にEU標準契約条項、十分性認定、または適用可能な同等の法的メカニズムに基づいて行われます。

9. 保存期間

9.1 端末上のローカル保存

ローカルに保存された設定やキャッシュは、原則として次の時点まで端末上に残ります。

  • 利用者が変更または削除するまで
  • アプリによって上書きされるまで
  • またはアプリをアンインストールするまで

9.2 バックエンド / サーバー / ログ

Owliバックエンドは、ユーザーアカウント、永続的なユーザープロファイル、または恒久的に取得可能なコンテンツ履歴を作成するようには設計されていません。

画像内容、プロンプト、モデル回答、およびTTSテキストは、それぞれのリクエストに必要な範囲でのみバックエンド内で処理されます。運用上必要でない限り、これらを利用者に関連付けられたコンテンツ履歴として恒久的に保存することは想定していません。

ただし、技術メタデータおよび運用ログは、特に次の目的のために限定期間処理される場合があります。

  • セキュリティ
  • 障害調査
  • 不正利用防止
  • 安定性分析
  • 負荷および運用分析

9.3 問題のあるAI回答の報告

検証済みの問題あるAI回答報告は、レビュー目的でサーバー側に保存されます。インストール識別子は仮名化された形でハッシュ化されます。

こうした報告の標準保存期間は現在 30日間 です。報告には通常、画像データやスクリーンショットは含まれません。

9.4 BYOK

BYOKモードでは、OpenRouterまたはそこに統合されたサービス提供者側で追加の保存処理が行われる場合があります。これに対して当社が影響できるのは、当社の技術統合によって決まる範囲に限られます。

9.5 削除とローカル制御

ローカルに保存された設定は、アプリデータのリセットまたはアプリのアンインストールによって削除できます。保存されたBYOKキーは、アプリ内のキー管理から削除できます。

現在、このアプリにはOwli-AIユーザーアカウント機能がなく、バックエンドも利用者に紐づく恒久的なコンテンツ履歴を作成するようには設計されていないため、サーバー側データを特定の個人またはアプリインストールに必ずしも割り当てられるとは限りません。開示または削除についてご連絡をいただいた場合、当該リクエストに関連し、利用者に割り当て可能な個人データが存在するかどうかを確認します。これには技術メタデータや利用者が行ったAI報告が含まれる場合があります。そうしたデータが存在し、法令上または正当な保持理由がなければ、削除します。

10. セキュリティ

当社は個人データを保護するため、適切な技術的および組織的措置を講じています。

現在の製品状態で実装されている範囲では、特に次の措置が含まれます。

  • サーバー側の制限と不正利用防止
  • 不要なコンテンツログの回避
  • 通常のバックエンド追加質問について画像データをサーバー側で恒久保存しないこと
  • AI報告に画像データやスクリーンショットを含めないこと
  • 安全なエラー処理とタイムアウト処理
  • 保存されたAI報告に対する仮名化されたインストール相関情報
  • BYOKモードにおける機微なキー情報の暗号化ローカル保存

ただし、絶対的な安全性を保証することはできません。

11. データ主体の権利

GDPRが適用される範囲で、法的要件に応じて、利用者には特に次の権利があります。

  • 開示請求権
  • 訂正権
  • 削除権
  • 処理制限権
  • データポータビリティ権
  • 異議申立権
  • 将来に向けた同意撤回権
  • データ保護監督機関への苦情申立権

これらの権利を行使するには、上記の連絡先までご連絡ください。

12. このプライバシーポリシーの変更

機能、データフロー、サービス提供者、または法的要件に変更があった場合、このプライバシーポリシーを更新することがあります。

適用されるのは、owli-ai.com に掲載された版、またはアプリ内で提供される最新の版です。

13. 連絡先

Owli-AI Assist に関連するデータ保護について質問がある場合は、上記の連絡先までご連絡ください。

14. アプリ向け短縮版

プライバシー要約

Owli-AI Assist は、AI機能のためにデフォルトでOwliバックエンドを使用します。"New scene" を開始すると、スナップショット画像がOwliバックエンドへ送信され、そこから接続されたAIサービスへ転送されます。追加質問を行うと、バックエンドモードでは、AIが画像コンテキスト付きで回答できるよう、質問テキストと元のシーン画像が再送されます。

任意の BYOKモード では、リクエストはOpenRouterへ直接送信されます。この場合、シーン画像、任意の追加画像添付、および質問テキストがOpenRouterへ直接送信されることがあります。

"Report AI answer" を利用すると、報告された回答テキスト、カテゴリ、任意のコメント、および技術メタデータがOwliバックエンドへ送信されます。報告には通常、画像データやスクリーンショットは含まれず、現在はレビュー目的で30日間保存されます。

アプリは設定、プロフィール選択、および一部のキャッシュデータをローカルに保存します。BYOKモードの独自OpenRouterキーはローカルに暗号化して保存されます。

完全なプライバシーポリシーは owli-ai.com またはアプリ内のプライバシーメニューから確認できます。

15. 公開およびGoogle Playに関する注意

公開前に、このプライバシーポリシーは次の点と照合する必要があります。

  • アプリおよびバックエンドの最終的な本番技術状態
  • 実際のサービス提供者とデータフロー
  • Google Play における最終的な Data Safety 開示
  • https://www.owli-ai.com/privacy/assist/ にある最終サイト版
  • 必要に応じた最終的な法的レビューとの整合